Как вьетнамцы отмечают смену лет с 2011-го на 2012-й.
Свирепый лик дракона, и без того часто встречающийся у подъездов домов и буддийских храмов в городах Юго-Восточной Азии, в эти дни заполнил витрины лабазов и супермаркетов. Яркие календари и народные лубки с изображением мифической рептилии самых невероятных форм и мастей встречают вас на каждом шагу в старинных и новых кварталах Ханоя, Бангкока, Сингапура или Джакарты. Магическим символом наступающего года становится черный дракон, сменивший на вершине колеса восточного Зодиака белого зайца (или кролика).
Если быть точным, это произойдет не 1, а 23 января, когда в Китае, Вьетнаме и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии будет праздноваться Новый год по лунному календарю. Здесь мы расскажем, как этот праздник проходит во Вьетнаме.
Рождество Христово и смену лет по григорианскому календарю вьетнамцы отмечают скорее как дань общей традиции. К тому же декабрь – это месяц наивысшего оживления торговли. Пик шопинга выпадает на рождественскую ночь, к которой вьетнамцы-католики, а заодно буддисты и вообще все жители готовятся загодя. И дело не только в торговых скидках. Разумеется, они по-своему определяют настроение граждан в последние декабрьские дни. Дело и в старинных обрядах, вековых традициях, которым вьетнамцы подвержены, пожалуй, не меньше, чем их соседи по региону. К исходу того или иного года в большом ходу разноцветные календари с обозначением «счастливых дат».
Это своего рода четьи-минеи, или святцы, не заглянув в которые никакой вьетнамец не примется за сколько-нибудь значимое для него дело. Он не отправится в дорогу, не решится на дорогую покупку, не вступит в переговоры по заключению контракта. Эти календари, настоящие путеводители по лабиринтам человеческих судеб, лежат на семейных алтарях в каждом жилище, являются настольной книгой всякого «канбо», то есть государственного служащего или партийного функционера. Помню, мы, журналисты, работавшие в Ханое, если нужно было срочно достать билет на самолет, что зачастую оказывалось неразрешимой проблемой, выбирали для полетов самые «черные дни», поскольку плановые рейсы оказывались, как правило, забитыми до отказа. Суеверные вьетнамцы предпочитают в эти дни сидеть дома.
Так вот, в былые времена во Вьетнаме празднование Нового года проходило в несколько этапов. Оно тянулось месяца два без остановки. При коммунистической власти мало что меняется в этом плане. Как и прежде, 22 декабря, в день зимнего солнцестояния, во дворе пагоды Чан Куок, что на берегу Западного озера в Ханое, монахи устраивают ритуальное шествие, в котором участвуют тысячи прихожан и зевак. В храмах и у придорожных алтарей возносят молитвы богам, благодарят духов за «поворот светила» к обновленной жизни. Старинный обычай причудливо вписался в современную жизнь. Этому днем и ночью дивятся толпы иностранных туристов, все чаще выбирающих самобытный Вьетнам местом своего паломничества в новогодние отпуска и каникулы. Безмятежные, очарованные странники. Почти по Пастернаку: во все глаза они смотрят на окружающий мир, полный таинства и загадок, не в силах понять, в чем прелесть его очарования.
Надо сказать, сами вьетнамцы, как, впрочем, и многие их соседи, без особого трепета и почтения относятся к зодиаковой символике, которая в последние годы так прочно вошла в моду на Западе и укрепилась у нас в России. Например, год Собаки отнюдь не означает, что с его наступлением они будут относиться к этому животному более свято, чем обычно. Скорее наоборот. Блюдо из собачьего мяса становится наиболее лакомым как в обжорных рядах близ вокзалов и рынков, так и в дорогих ресторанах Ханоя. На крестьянских фермах по такому случаю откармливается большое поголовье собак мясной породы. Примерно то же самое происходит в год Змеи, Обезьяны, Быка, Свиньи, Лошади… Сейчас внимание гурманов переключено на гекконов и ящериц. Особый спрос на стимулирующие препараты, изготовленные из внутренностей этих представителей дикой фауны. А бутылка рисовой водки «Луамой» с заспиртованной тварью внутри – лучший подарок, когда идешь в гости.
На семейном пиру вы оказываетесь во власти множества неписаных условностей и правил тончайшего этикета. Во-первых, так уж заведено, каждый старается надеть на себя что-то новое. Цвет в данном случае не имеет значения, несмотря на то что наступает год Черного дракона. Цветовая гамма в одеянии весьма произвольна. Здесь вьетнамцы избавлены от комплексов и предубеждений. Куда важнее, на взгляд моего соседа за столом, смотрителя исторического музея – профессора Хонга, душевное состояние. Обычай, например, повелевает быть в этот момент искренним и беззаботным. У человека должен быть просветлен разум, присутствовать чувство юмора, а также исполненного долга перед родными и близкими. Изживите в себе злобу и раздражительность.
Накануне тщательно выметаются дворы и комнаты, освежается окраска стен, памятников на могилах предков. Курятся династические урны, сочиняются послания духу неба, которые отнесет к нему дух домашнего очага. Перед этим ему мажут губы медом, чтобы был как можно более сладкоречивым при встрече со своим покровителем. Но медоточивые уста, сомкнутые в презрительной улыбке, молчат.
Существует также поверье, что в наступившем году многое будет зависеть от того, кто войдет в дом первым. Если веселый и добрый человек – значит, удача будет сопутствовать вам всю дорогу. Если хмурый и озабоченный – жди невзгод и напасти. И конечно, самым удачным баловнем судьбы станет тот, кто родился в год Дракона – в 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000-м. Как гласят гороскопы, люди, появившиеся на свет в эти годы, наделены лучшими человеческими качествами. Они отличаются неподкупной честностью, стойким характером, умеют хранить доверенные им чужие тайны и секреты. К ним тянутся окружающие, полагаясь на моральную поддержку и сочувствие в трудную минуту. Восточный календарь рекомендует им вступать в брак с теми, кто родился в год Петуха, Змеи, Тигра, Лошади и Овцы.
– Ни в коем случае – Зайца, – шепчет мне на ухо, чтоб не слышала жена, профессор Хонг, сам родившийся в год Дракона.
Но самому разгульному веселью вьетнамцы предадутся на Новый год по лунному календарю. Ханой приобретает вид ярмарочного города. Кружит хоровод вокруг озера Возвращенного меча, летят ввысь и рвут ночное небо полыхающие ракеты. Оглушительно трещат петарды и шутихи. У пагоды Нефритовой горы сидят в масках драконов оракулы и ясновидящие. Они знают все наперед. Размазывая черную тушь по рисовой бумаге, они уверенно заглядывают в будущее, недоступное взору простого смертного.
Помню, много лет назад один из этих прорицателей нагадал мне, что в общей сложности я проживу во Вьетнаме 9 лет три месяца и 21 день. Поразительно, но он ошибся всего на полтора месяца. А может быть, это в пределах допустимой погрешности?

Ханой–Москва.

Борис Виноградов — журналист-международник