Ребенок получает доступ к кредитной карточке родителей и скупает на нее все нужное и не нужное. Он каждый раз обещает заплатить за покупки, но так ни разу этого и не делает. В результате долги родителей становятся все больше и больше, и рано или поздно наступит момент, когда им станет сложно их выплатить.

Так редактор отдела экономики Bloomberg Businessweek Питер Кой описывает жизнь немецкого Бундесбанка.

Считалось, что немецкий ЦБ проводит консервативную политику и чуть ли не в одиночку противостоит тем, кто пытается с помощью европейского центробанка залить деньгами кризисный юг Европы. Да, представители Бундесбанка в ЕЦБ одной рукой ограничивают того в выкупе облигаций кризисных стран, но другой щедро их кормят.

Кой на основе отчетов 17 стран еврозоны подсчитал, что на самом деле немецкий ЦБ уже передал Европейскому центробанку ?495 млрд. Эти деньги ушли в межбанковскую платежную систему еврозоны. Расходы немецкого бюджета в следующем году составят ?306 млрд — это почти на 40% меньше, чем объем средств, переведенных Бундесбанком ЕЦБ.

Кой фактически говорит о еще одном механизме предоставления средств европейским должникам: почти полмиллиарда евро из Бундесбанка перешло в центробанки стран PIIGS и Франции. Для стран PIIGS это стало способом финансировать дефицит счета текущих операций:

• Покупая товары в Германии, покупатель фактически создает временный счет в банке своей страны специально для этой сделки или занимает у банка;
• Этот банк занимает деньги у своего центробанка, который использует платежную систему ЕЦБ;
• После этого немецкий центробанк фактически передает продавцу оплату за товар, а сам выставляет претензию к ЕЦБ. Доля таких претензий в активах Бундесбанка за три последних года выросла с 8% до 64%;
• ЕЦБ затем выставляет претензию к центробанку из страны, где «прописан» покупатель — например из одной из кризисных стран PIIGS. В залог по таким претензиям у ЕЦБ находятся облигации этой страны PIIGS, стремительно теряющие в цене.

Ханс-Вернес Зин, профессор Университета Мюнхена :

«Это, на самом деле, кредит от евросообщества странам PIIGS, который, как и любой другой кредит, позволил им купить товаров и активов за рубежом и который мог бы быть использован другим образом. С точки зрения ответственности и передачи ресурсов, он мало чем отличается от краткосрочных еврооблигаций, доходы от которых кредитуют PIIGS и влекут за собой солидарную ответственность всех стран еврозоны».

Карл Виллан, профессор Университета Дублина :

«Согласно уставу ЕЦБ, он должен сохранить полную платежеспособность, поэтому он настолько близко к званию надежного заемщика, насколько это возможно. Поэтому претензии к ЕЦБ не представляют риска для баланса Бундесбанка».

Уильям Байтлер, главный экономист CitiGroup :

«Эти дисбалансы могут быть, а сейчас, вероятнее всего, и являются симптомом проблем в банковской системе стран европейской периферии, ведь эти банки не могут найти финансирование на рынке без государственной помощи. Поэтому, в первую очередь, их надо понимать как призыв к политикам создать прочную основу для банковской системы центральных стран Европы и периферии».