Чешский блогер Якуб Мариан исследовал и даже составил соответствующую карту.
Выяснилось, что в России больше всего людей с фамилией Смирнов, на Украине — Мельник.
Окраска карты основана на следующей схеме:
красный — названия, основанные на свойствах, например, быть большим или новым
коричневый — названия, основанные на профессии (обычно отца)
синий — имена изначально основаны на имени отца
голубой — названия, основанные на месте происхождения
зеленый — названия, основанные на природном объекте
Вот что пишет сам автор:
Есть несколько вещей, которые хотелось бы отметить: Фамилии редкость в Исландии. Вместо неё, граждане до сих пор используют древнюю скандинавскую систему, в которой ребенок наследует имя своего отца в качестве его фамилии (фамилию сына исландского человеком по имени Йон Йонссон будет, в буквальном смысле сын Йона).
Мы до сих пор можно увидеть остатки этой системы в других странах Северной Европы, где имена, оканчивающиеся -son являются общими у многих людей.
Отмечу также, что, когда есть двв совершенно разных языковых сообщества в пределах одной страны, я включал верхние имена для обоих всякий раз, когда я был в состоянии найти необходимые данные. Это был случай Бельгии (два имени для голландско- и франкоговорящих частей), Эстония (с русским и эстонским именами), и Швейцарии, где я был только в состоянии найти данные для немецко- и италоязычной частей, не для франкоязычной части. Я не смог найти какие-либо статистические данные на всех для Косово и на Кипре.
0 комментариевВернуться к записи
Добавить комментарий
Комментарии доступны только зарегистрированым посетителям.